retaliava