retaliavam