retardabamini