retardabatur