retardabitis