retardamur