retardaros