retardassemus