retardata