retardatote