retardavere