retardaveritis