retardavero