retardemur