retarme