retemplen