retendebamur