retendebantur