retendende