retendetur