retenen