retenien