retentèrent