retentissait