retersum