retiene