retificadas