retificardes