retificarmos