retificum