retinebantur