retinebatur