retirándolo