retiráronse