retiram