retirintoj