retornasen