retorquebimur