retorquebimus