retorquireis