retortijábamos