retorturae