retorturarum