retouçavam