retraíram