retracions