retractábamos