retractándolo