retractándolos