retractando